"Guzaarish" - oficjalna fabuła filmu

Zielony pejzaż, magnetyczne niebieskie wody i ciepłe słoneczne promienie pięknego Goa – to dom jednego z najznakomitszych współczesnych magików, Ethana Mascarenhasa. Obecnie jako prowadzący Radio Show, szerzy do każdego słuchacza magię, nadzieję i śmiech przez swój niepohamowany humor. Trudno sobie wyobrazić, że od 14 lat jest sparaliżowany.

Ethan w każdej chwili życia jest wspomagany przez swoją pielęgniarkę Sofię D’Souza, będącą centrum jego życia. To piękna miłość skrywająca się w ciszy, niezachwiana w swym spokoju, wytrzymała i pełna zapału w ich stałej, słownej walce.

W 14. rocznicę swojego wypadku Ethan decyduje się na objęcie kontroli nad swoim własnym życiem. Składa wniosek do sądu, który szokuje świat a Sofię stawia w sytuacji bez wyjścia, będącej wyzwaniem dla ich związku i miłości. W całym tym zamieszaniu pojawia się także młody człowiek – Omar Siddiqui. Wdziera się do świata Ethana tylko w jednym celu – nauki magii od mistrza. Ten z kolei z jednej strony zajmuje się przekazywaniem swojego magicznego dziedzictwa. Z drugiej walczy zaciekle o najbardziej podstawowe prawo przysługujące każdemu człowiekowi – prawo do swojego życia. Etyka, moralność, uprzejmość i okrucieństwo tej misji wywołują burzę i stanowią zaskakującą konkluzję niezwykłej podróży Ethana.

Źródło:
www.hrithikrules.com

Tłumaczenie:
Jutrzenka