Droga na szczyt sławy.
Część II, fragmenty.

Spotykamy się w jego rodzinnym wystawnym domu na dziewiątym piętrze w Juhu, labirynt z białego marmuru, schody i meble w kolorze beżowo-brązowym. Ściska twoją dłoń na powitanie, a jego jasne spojrzenie i kuloodporny uśmiech, sprawiają wrażenie, że nie ma nikogo na świecie kto mógłby być teraz ważniejszy od ciebie. Może to przez naturalny blask gdy ktoś rodzi się z pieniędzmi i sławą?

Podobnie jak wielu innych postaci znanych Bollywood, Roshan odziedziczył swój statut od ojca, aktora i reżysera Rakesha Roshana, ale w swoich opowieściach Hrithik opowiada o swojej młodości, był brzydkim kaczątkiem, który przeobraził się w łabędzia, niezdarne, niezręczne dziecko, wyśmiewane z powodu podwójnego kciuka do tego dochodziło chroniczne jąkanie i paraliżująca nieśmiałość do 21 roku życia.

"Byłem samotnikiem. Byłem bardzo nieśmiały. Nie mówiłem dużo". "Nie mogłem wypowiedzieć słowa nie jąkając się , a chciałem zostać aktorem. I za każdym razem kiedy oznajmiałem kim chciałem być czułem się jak idiota ponieważ mówiłem to tak "Chccceee... zzzosss...tttaa...ććć...aaa...aktorem!"

Roshan mówi ,że patrzy na swoje życie jak na film. Przeszedł drogę od zera do bohatera , jakby pochodziły z Koi ... Mil Gaya z Roshan jako własny Jadoo.

Po zaskakującym debiucie w Kaho Naa ... Pyaar Hai w 2000 r., Roshan nagle stał się, jak sam to określa, gwiazdą: "Kiedy przechodzisz przez lotniska masz to uczucie, że jesteś cholernie wyjątkowy. I rozdajesz autografy z tym błyskiem w oku . Ale ten ciężar widać na twojej twarzy , ponieważ jest to ciężkie życie, wiesz - życie gwiazdy. Byłem często pytany dlaczego czuje się niewygodne? Skąd u mnie ta nerwowa energia ? Dlaczego nie czuję się z tym dobrze?

Kiedy stajesz się gwiazdą, masz tendencję, do czucia się niepewnie, zakładasz maskę, ponieważ nie chcesz się dać poznać i pokazujesz ludziom tylko tyle co chcesz by widzieli. Bycie gwiazdą to znaczy mieć, nosić maskę zawsze. Ale zacząłem się czuć bardzo nieswojo, ponieważ zawsze dążę do życia w prawdzie, a żyłem w kłamstwie .

Często popadasz w zakłopotanie ponieważ osoba, którą jesteś naprawdę, a osoba którą w życiu grasz zaczynają się kłócić miedzy sobą.

Byłem na etapie, na którym 40.000 osób krzyczy moje imię. Widzę ich z bliska i mają łzy w oczach. Wtedy twoje ego rośnie i czujesz się jak bóg, ale w końcu zdajesz sobie sprawę że to jest studnia, bez dna. "

Teraz Hrithik ewoluował na nowy poziom samo-zaufania. Jest gotów zrobić więcej projektów, tak zwanych "ryzykownych" i tak przemysł filmowy będzie to odbierał. "Widzę, że wszyscy robią w kółko to samo , ponieważ to działa ... Osiągnąłem poziom , w którym mam odwagę robić filmy w które wierze. I czy będą one komercyjne czy też nie to naprawdę nie ma znaczenia ". Roshan także czuje się bardziej komfortowo z tą maską. " Teraz czynię to z poczucia świadomości. Wiem, co muszę zrobić, bo to jest na porządku dziennym i muszę być postrzegany jako gwiazda, ale robię to w sposób nieco bardziej prawdziwy, jestem bardziej sobą.

"Jestem moim własnym produktem", mówi Roshan. "I muszę zadbać o siebie. Musze "wyświetlić" się w najlepszy możliwy sposób. Mój blask, moja osobowość, moje image, wszystko musi iść w dobrym kierunku. I dzięki temu mogę zarobić na moją chwałę, imię, na chleb i masło, pieniądze dla mnie i mojej rodziny"

Zobacz także: Droga na szczyt sławy. Część I.

Tłumaczenie i źródło:
www.hrithik-roshan.blogspot.com

Ostatnio edytowany przez Hitrik (2009-09-03 16:54:43)