Tajemnica tytułu filmu "Kites"

Możecie być pod wrażeniem wspaniałego trailera do filmu Rakesha Roshana “Kites” (ang. latawiec – przyp. tłum.). Malownicze lokalizacje, wyrazisty scenariusz i oczywiście gorący romans między Hrithikiem Roshanem a Barbarą Mori… Ale do tej pory zastanawiający jest tytuł filmu i jego powiązanie z historią, którą opowiada. Cóż, oto co dowiedzieliśmy się od źródeł.

Kiedy pewnego dnia Rakesh Roshan obserwował niebo, zobaczył dwa latawce. W ich wzajemnym locie dostrzegł coś romantycznego. „To było bardzo interesujące” powiedział. „Sposób w jaki się do siebie zbliżały, bawiły, niemal obejmując się nawzajem, a następnie rozdzielając. Nieświadome tego, że ktoś inny pociąga za sznurki i może ich rozdzielić. Zbudowałem więc historię wokół tego pomysłu”.

Z kolei reżyser Anurag Basu, który także pisał scenariusz powiedział: „Kites to metafora dla filmu. Latawce lecą w przeciwnym kierunku do wiatru, są silniejsze od jego podmuchu, wzbijają się coraz wyżej”. Podobnie w filmie główni bohaterowie stają w obliczu przeszkód a ich miłość coraz bardziej powiększa się wraz ze wzrostem trudności” – dodaje.

Teraz więc znacie historię „Kites”.

„Kites” – w dwóch wersjach: hindi i angielskiej – wzleci na ekrany 21 maja. Film będzie wydany przez Reliance BIG Picture w 60 krajach. Poza Hrithikiem i meksykańska aktorką Barbarą w tej tak oczekiwanej produkcji wystąpią Kangana Ranaut, Kabir Bedi i Nick Brown.

Źródło:
www.indiaglitz.com

Tłumaczenie:
Jutrzenka :rolleyes: :shy:

Hmm... Ciekawy sposób myślenia :)
A pomysł Reżysera też jest niezły

Jakie to romantyczne... Zresztą jak większość filmów bolly ;)